Autotraducción: ¿recreación, reescritura o ideología?

18/10/2016

El Grup de Recerca en Traducció del Xinès al Català i Castellà (TXICC) convidarà la Dra. Tai Yufen a impartir una conferència sobre autotraducció. Després de fer un breu recorregut pel fenomen de l’autotraducció, se centrarà en dos casos concrets: el de l’escriptora xinesa Eileen Chang i el de la mallorquina Carme Riera.

La Dra. Tai Yufen (戴毓芬) és professora del Departament de Llengua i Literatura Espanyola de la Universitat de Tamkang (Taiwan) i entre les seves traduccions més destacades trobem El desorden de tu nombre, La piel fría, Corazón tan blanco i El reino del dragón de oro.

L'acte serà a l'aula Joan Maragall (001) de la Facultat de Traducció i Interpretació el dimarts, 15 de novembre, de 13.00h a 14.30h