Grado en Traducción e Interpretación

La Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB fue la primera facultad de estos estudios de España, y una de las primeras de Europa.

• Tenemos la oferta formativa en lenguas más grande de todo el Estado, en concreto de 14 lenguas: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, rumano, ruso, árabe, chino, japonés, coreano, griego moderno, catalán y castellano.
• Somos pioneros en la formación en traducción audiovisual y en nuevas tecnologías aplicadas a la traducción y la interpretación.
• Somos uno de los únicos centros de Europa que ofrece formación en mediación lingüística e interpretación social.
• Tenemos un profesorado de prestigio, con numerosos traductores premiados, honoris causa e investigadores de renombre internacional.
• Disponemos de unos equipamientos excepcionales, con 53 cabinas de interpretación profesionales y aulario multimedia con programario especializado.
• Tenemos convenios de intercambio con 200 universidades en más de 30 países.
• Ofrecemos prácticas en empresas tanto nacionales como internacionales.

Ofrecemos una formación de excelencia, tanto en ámbitos tradicionales y consolidados (traducción especializada y editorial), como en ámbitos más nuevos (traducción de videojuegos, etc.) y en diversos campos de especialización: traducción escrita, traducción audiovisual, localización , traducción a la vista, interpretación bilateral y consecutiva, etc., lo que conlleva una diversidad de salidas profesionales y una elevada tasa de inserción laboral.

Salidas profesionales

Los principales sectores de ocupación son:

• Traducción técnica y jurídico-administrativa en empresas comerciales, bufetes de abogados y organismos internacionales.
• Interpretación en organismos nacionales e internacionales (ONU, UNESCO) o en empresas con relaciones internacionales.
• Enseñanza, tanto en centros públicos como privados.
• Interpretación en congresos, exposiciones y agencias turísticas.
• Traducción literaria o corrección lingüística en empresas editoriales.
• Doblaje y subtitulación en los medios audiovisuales y multimedia.
• Mediación lingüística y cultural en instituciones públicas o privadas.

Programas de movilidad

Prácticas

Calidad

Más información