Carried out over the last three years, the EACT project has sought to develop assessment criteria and procedures for different levels of translation competence acquisition, specifically translation levels A1, A2 and...
Over the course of three years, the team coordinated by the UAB has co-created open-use digital cultural content that is now available for consultation and adaptation to the project's Memory Centre Platform.
This doctoral thesis explores the main difficulties faced by professionals involved in simultaneous interpreting from English into Arabic and vice versa. Its author, Mohammed Aal-Hajiahmed, from the University of...
A new online exhibition of ceramics has been curated by the “Aftermath of the East Asian War of 1592-1598” project at the UAB’s Department of Translation, Interpreting, and East Asian Studies.”...
Researchers from the UAB Department of Translation, Interpreting and East Asian Studies, in collaboration with other institutions, have carried out a bibliometric study on co-authorship in Translation and Interpretation Studies...
Most of the time we adults take language for granted, unless one day we have to learn a new one. Then, things change radically. However, things seem to work differently for her (here a picture of a baby). She can’t tie a simple knot, draw a decent...
Cinema is an important part of culture and, as such, it can become an essential source of a country's soft power. Therefore, audiovisual translation constitutes one of the main means of communication between cultures. This has been shown by the UAB research group...
If we were shown a short film and asked to describe the images to someone who does not have access to the visuals, would we all be describing the same? This question could be the starting point to what is researched in the article “One short film,...
The Study Group on Contemporary Catalan Translation (GETCC) studies the history of translations into Catalan. Since its formation, it has focused on the research into Catalan translations from linguistic, socio-linguistic and socio-cultural perspectives in different...
Paul Spence is Senior Lecturer at King's College London, where he has twice acted as Head of Department for what is the only academic department of digital humanities in the world. Paul Spence has worked as a journalist, has an academic background in Spanish and Latin American studies and is an expert in digital...
