Si nos mostraran un corto cinematográfico y nos pidieran explicar las imágenes a alguien que no las puede ver, ¿describiríamos todos los mismo? Esta pregunta podría ser el punto de partida de lo que intenta responder el artículo...
El jueves, 20 de abril, es el día Internacional de las Humanidades Digitales (HD), una fiesta anual que sirve para compartir experiencias, proyectos, ideas y establecer nuevos contactos. En la UAB la...
El Grupo de Estudio de la Traducción Catalana Contemporánea (GETCC) estudia la historia de la traducción catalana. Se ha centrado desde su formación en la investigación de la traducción a esta lengua a partir de...
Paul Spence imparte clases e investiga en el primer departamento de Humanidades Digitales de una Universidad a nivel mundial, el King’s College London, del que fue director durante varios años. Formado en Filología Hispánica, ha trabajado también en el ámbito...
Bernd F. W. Springer, profesor del Departamento de Filología Inglesa y Germanística de la UAB, es el editor del libro La comunicación hispano-alemana. Por qué no nos entendemos y...
La obra de Joan Brossa (Barcelona 1919-1998) tiene una presencia en publicaciones de todo tipo en Brasil que sobrepasa con mucho lo que es habitual para un poeta catalán en cualquier país latinoamericano e incluso en la mayor parte de países europeos. Este artículo...
Investigadores del Grupo Transmedia han creado PROLOG, una plataforma informática para la evaluación cognitiva de personas con discapacidad intelectual en el ámbito del trabajo. El objetivo es que se integre al protocolo actual para medir el...
Cada vez que hacemos clic en “acepto” para bajar una aplicación o un programa en el teléfono móvil, la tableta o el ordenador, estamos firmando una licencia de uso. Un análisis detallado de estas licencias, que son en su mayoría traducciones del...
Un estudio llevado a cabo en el Departamento de Traducción e Interpretación analiza el aprendizaje por proyectos como metodología para adquirir las competencias necesarias para el ejercicio de la profesión de traductor. El trabajo...
El Departamento de Traducción e Interpretación de la UAB ha elaborado un proyecto para llevar a las diferentes facultades de la UAB un curso de inglés para profesionales y académicos de cada ámbito. A pesar de la idea de cursos específicos para cada sector profesional...
